Traduction de "agent étranger" à espagnol

Agent étranger

• agente extranjero

Exemples de traduction

agente extranjero

des agents étrangers opérant à l’intérieur des limites de la République ;
por agentes extranjeros que operan dentro de los confines de la República;

Dites-leur qu’un ami de la maison a été agressé par des agents étrangers.
Dígales que unos agentes extranjeros han asaltado a un amigo de la casa.

Il y a dans le groupe de ce salaud un agent étranger qui travaille pour nous.
se trata de un agente extranjero infiltrado en el séquito de ese cabrón, que trabaja para nosotros.

— Il a emprisonné une femme, qui est un ancien agent étranger et dont je suis amoureux.
–Ha metido en prisión a una mujer, que en otro tiempo fue agente extranjera, de la que estoy enamorado.

Sa carrière ici était terminée, maintenant qu’il avait reconnu être un agent étranger.
Su carrera en la ciudad había acabado, ahora que admitía ser un agente extranjero.

Je veux dire, agent étranger ou pas, j’ai quand même fait du bon boulot pour cette ville.
Me refiero a que, agente extranjero o no, he hecho un buen trabajo por la ciudad.

— Ce n’est pas simplement le fait qu’il manque des informations dans les dossiers, et que Okking soit un agent étranger.
—No, se trata de la información que ha desaparecido de los archivos, y del hecho de que Okking sea un agente extranjero.

— Il avait une liste des agents étrangers qu’il s’apprêtait à porter au chef de la police.
—Llevaba encima una lista de agentes extranjeros que iba a entregar al jefe de policía.

Cela empêchait qu’un agent étranger pût rien déduire du nom d’une opération.
eso impedía que algún agente extranjero pudiera deducir nada basándose en el nombre de una operación.

L’enlèvement de la famille Sloane sur le territoire national par des agents étrangers avait démontré que le terrorisme international était déjà là.
El secuestro de la familia Sloane por agentes extranjeros demostraba que el terrorismo les estaba invadiendo.