Traduction de "additionner tous" à espagnol

Additionner tous

• sumar todo
• sumar todos

Exemples de traduction

sumar todo

Christopher est incapable d’additionner tous ces chiffres.
Christopher no podía sumar todos esos números.

C’était pourtant bien cela qu’il fallait faire, dit-il, additionner tous les nombres de un à cent.
De eso se trataba, de sumar todos los números del uno al cien.

À un moment donné, le maître, exaspéré, leur a ordonné d’additionner tous les nombres de 1 à 100.
El maestro, exasperado, les ordenó que se pusieran a sumar todos los números del 1 al 100.

La première fois qu’il vint pour lui donner des cours particuliers, Mr Morphy demanda au petit garçon d’additionner tous les nombres de un à vingt-quatre.
En su primer día como tutor especial, el señor Morphy le pidió que sumara todos los números, del uno al veinticuatro.

Et heureusement qu’elle était là. J’y venais souvent à vélo. Si on additionne tous mes trajets, j’ai bien dû faire la moitié du tour du monde en pédalant.
Y doy gracias a Dios por ello. Solía venir tan a menudo en bicicleta… Creo que si sumara todos los kilómetros, probablemente habría recorrido la mitad del mundo.