Traduction de "acide de batterie" à espagnol

Acide de batterie

• ácido de batería
• ácido de la batería

Exemples de traduction

ácido de batería

– C'est de l'acide de batterie pour le cerveau.
—Como ácido de batería para tu cerebro.

Des vomissures qui avaient un goût d’acide de batterie.
El vómito le supo a ácido de batería.

Quel anesthésiant utiliser ? De l’acide pour batteries ?
¿Qué uso como anestesia, ácido de batería?

Dans les veines de son petit. De l’acide de batterie.
En las venas de su hijo. Ácido de batería.

« C'est de l'acide de batterie ! dit Kay.
—¡Sabe a ácido de batería! —dijo Kay.

— À l'odeur, de l'acide de batterie. — Mon Dieu.
—Por cómo huele, ácido de batería. —Dios santo.

— Ingestion d’un produit toxique. De l’acide de batterie, précisément.
—Ingestión tóxica. Ácido de batería, para ser precisos.

Sa gorge la brûlait comme si elle se gargarisait en permanence avec de l’acide de batterie.
Tenía la garganta como si continuamente estuviera haciendo gárgaras con ácido de batería.

Les agents disaient « overdose », mais à l’autopsie on avait appris qu’il s’était injecté de la drogue mêlée à de l’acide de batterie.
Los policías decían «sobredosis» pero en la autopsia descubrieron que se había inyectado droga mezclada con ácido de batería.

ácido de la batería

Je la rejoignis au bar et commandai deux doubles doses de l’acide de batterie local.
Me uní a ella en el bar y pedí dos tragos del ácido local para baterías.

On distinguait par-ci par-là des taches de vin, de soupe aux nids d’hirondelle, d’acide d’une batterie de Volkswagen, du sang des autres.
Por ahí tenía algunas manchas de vino, de sopa de nidos de golondrina, de ácido de una batería de Volkswagen, de sangre de otros.