Traduction de "acheter des légumes" à espagnol

Acheter des légumes

• comprar verduras
• para comprar las verduras

Exemples de traduction

comprar verduras

— Nous allons vraiment acheter des légumes ?
—¿De verdad vamos a comprar verduras?

— A Minsk, il fallait parfois faire la queue pour acheter des légumes.
—A veces en Minsk teníamos que hacer cola para comprar verduras.

J’avais voulu passer au marché pour acheter des légumes et préparer une ratatouille.
Me hubiera gustado pasar por el mercado para comprar verdura y preparar un pisto.

– Elle est allée au marché acheter des légumes, comme tous les jours.
—Esta mañana salió a hacer las compras habituales en el mercado. Ya sabe, a comprar verdura fresca para el día.

— Quand le maestro était ici, je composais les menus et j’envoyais une bonne au Rialto tous les matins pour acheter des légumes frais. »
– Cuando el maestro estaba aquí, yo confeccionaba el menú y todas las mañanas enviaba a las criadas al Rialto a comprar verduras frescas.

elle parlait tout le temps – pendant qu’elles se promenaient dans les rayons chez Marks and Spencer, pendant qu’elles faisaient la queue pour acheter des légumes, pendant qu’elles marchaient dans les rues bondées, à la recherche de ce que Lottie s’obstinait à appeler une mercerie.
Hablaba mientras daban la vuelta por “Marks and Spencer”, hablaba mientras hacían cola para comprar verdura fresca, hablaba mientras recorrían las calles en busca de una mercería para Lottie.