Traduction de "accusé de corruption" à espagnol

Accusé de corruption

• acusado de corrupción

Exemples de traduction

acusado de corrupción

En l’an 2 de la Liberté, le Parti mondial fut accusé de corruption et ne s’en releva pas.
En el Año Segundo de la Liberación, el Partido del Mundo se vino abajo abruptamente, acusado de corrupción.

Il semblerait que le responsable des forces de police de ce pays soit accusé de corruption et d’obstruction de la justice…
Dicen que el hombre que está a cargo de todas las fuerzas policiales en el país está acusado de corrupción y prevaricación.

Un homme de la classe moyenne, honnête et travailleur, plein d’illusions, avec un avenir prometteur à l’horizon, se retrouve tout d’un coup accusé de corruption.
Un hombre clase media, honesto y trabajador, lleno de ilusiones, con un futuro promisorio en el horizonte, de pronto es acusado de corrupción.

Vingt ans plus tard, comme dans les romans de Dumas, Montalbano rencontra par hasard à Palerme Nenè Locicero qui ne faisait plus le poète, il était devenu un gros promoteur immobilier et se trouvait momentanément « retenu » dans la prison de l’Ucciardone, sous l’accusation de corruption, recel et collusion avec la mafia.
Veinte años después, como en las novelas de Dumas, Montalbano se encontró por casualidad a Nenè Locicero en Palermo. Ya no hacía poesía; ahora era un importante constructor y se encontraba, por el momento, "reducido" en la cárcel de Ucciardone, acusado de corrupción, encubrimiento y colusión con la mafia.

La blonde en vison qui changeait tous les soirs de lunettes pour présenter les informations, sur la RAI 3, passa totalement inaperçue pendant qu’elle égrena les dernières horreurs qui venaient de se produire en ex-Yougoslavie, et personne ne porta la moindre attention à l’arrestation d’un ancien ministre de l’intérieur accusé de corruption.
La presentadora del informativo de RAI 3, con su suéter de visón, que cada noche cambiaba de gafas, no recibía ni la menor atención mientras hablaba de los últimos horrores de la ex Yugoslavia, como nadie se interesaba tampoco por el arresto del anterior ministro del Interior, acusado de corrupción.