Traduction de "accepter tout" à espagnol

Accepter tout

• acepta todo
• aceptar todo

Exemples de traduction

acepta todo

– De Jérusalem, j’accepte tout.
—De Jerusalén, yo lo acepto todo.

D’avance, j’accepte tout.
De antemano, lo acepto todo.

Toi, tu acceptes tout. — Ce n'est pas vrai.
Tú en cambio lo aceptas todo. —No es verdad.

Au début, j’ai accepté tout ce qu’elle me disait.
Al principio, acepté todo lo que me dijo.

aceptar todo

Il lui fallut quelques minutes pour digérer ce mot, pour en accepter toutes les implications.
Costaba un poco aceptar la palabra, aceptar sus implicaciones.

Moi je suis prêt à accepter tout ce que vous me dites ;
Yo estoy dispuesto a aceptar todo lo que quiera usted decir.

– Nideck Point, murmura-t-il, j’accepte tout ce que tu as à me donner.
—Nideck Point —susurró—. Aceptaré todo lo que tengas para mí.

— Alors, tu vas l’accepter tout cet argent qu’on te propose?
—Y qué, ¿vas a aceptar todo ese dinero que te ofrecen?

Inexplicable. Inexplicable aussi qu’il accepte tout sans se troubler.
Inexplicable. Como era inexplicable que lo aceptara todo sin inmutarse.