Traduction de "abbé de" à espagnol

Abbé de

• abad de

Exemples de traduction

abad de

Donato Battipaglia, abbé di Modena. « Abbé… c’était quoi au juste, un abbé ? » dit-elle à voix haute.
«Donato Battipaglia, abad de Módena». —Abad —dijo en voz alta—. ¿Qué diantres era un abad?

— L’abbé Dobrinion ?
—¿El abad Dobrinion?

— Un abbé, répondit-il.
—Otro abad —contestó—;

Quel bon abbé c’était !
¡Qué buen abad era!

— L’abbé du Hōzōin ?
—¿El abad del Hōzōin?

C’est ici que l’abbé Sherman (prédécesseur de Dellahunt, et lui-même de Je’howith) l’avait ordonné père abbé de l’Ordre.
Allí, había sido ungido como padre abad de la orden por el abad Sherman, al que sucedió el abad Dellahunt, al que a su vez sucedió el abad Je’howith.

— Oui, et l’abbé, Inshun, est avec eux.
—Sí, y el abad, Inshun, está con ellos.

Cette rançon sera remise à M. l’abbé Courson de Loir, autrement dénommé l’Abbé,
Este rescate será entregado al señor abad Courson de Loir, también llamado el Abad,

Je serai abbé s’il me convient;
Seré abad si me conviene;

— Et l’abbé Dobrinion ?
—¿Y qué pasa con el abad Dobrinion?