Traduction de "a une petite amie" à espagnol

A une petite amie

• tiene novia
• tiene una novia

Exemples de traduction

tiene novia

— « Brad a une petite amie ! Brad a une petite amie ! » chantonna-t-il.
—Brad tiene novia —cantó con sonsonete—. Brad tiene novia.

Son secret, c’est qu’il a une petite amie.
El secreto es que tiene novia.

— Il vient avec sa petite amie. — Il a une petite amie ?
—Viene con su novia. —¿Tiene novia?

Je ne sais pas s’il a une petite amie ou un petit ami.
No sé si tiene novia o novio.

tiene una novia

T’ai-je dit que Violetta a une petite amie ?
¿Te he dicho que Violetta tiene una novia?