Traduction de "a transformé" à espagnol

A transformé

• transformado

Exemples de traduction

transformado

Sa maternité l’a transformée.
La maternidad la ha transformado.

La végétation l’a transformée !
La vegetación, después, lo ha transformado.

Ce voyage en Egypte t'a transformé !
El viaje a Egipto te ha transformado.

Il a transformé la substance même de leur chair !
¡Ha transformado la misma sustancia de su carne!

Votre périple au nord vous a transformé.
El viaje que hiciste al norte te ha transformado.

Cela a transformé le téléphone sans fil en portable.
Ha transformado el inalámbrico en un teléfono móvil.

Il a transformé la conception que l’homme se faisait de lui-même.
Ha transformado la concepción que el hombre tiene de sí mismo.

Apparemment, et c’est ce qui compte, on l’a transformée en asile d’aliénés.
La cuestión es que, al parecer, lo han transformado en un manicomio.

qu’il les a transformés en bouffons pour se faire remarquer de ses pairs.
Que las ha transformado en bufones para llamar la atención de sus pares.

Le microclimat de la combinaison antiradiations l'a transformé en une momie de cuir.
El microclima del mono lo ha transformado en una momia apergaminada.