Exemples de traduction
A se rappeler le regard cruel et glacé de l’homme du palanquin, le prince n’alla pas plus loin pour trouver réponse à son interrogation.
Al recordar la mirada fría y cruel en los ojos de aquel hombre en el mercado de esclavos, Khardan pensó que no necesitaba buscar más lejos para encontrar la respuesta.
A se rappeler les nuits passées au cours desquelles il n’avait pris soin de rien, les matins où il avait avec insouciance enfilé ses souliers de femme, Mathew sentit sa gorge se serrer en imaginant l’aiguillon du scorpion s’enfoncer dans sa chair.
Al recordar las noches pasadas en que no se había preocupado de dónde se acostaba, y pensando en cómo se había puesto cada mañana sus zapatos de mujer sin la menor precaución, Mateo sintió un nudo en la garganta mientras se imaginaba la punzante cola del escorpión clavándose en su carne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test