Exemples de traduction
– Et elle a réagi comment ?
—¿Y ella cómo reaccionó?
Mais ce n’est pas ainsi qu’il a réagi.
Pero no fue así como reaccionó.
— Comment a réagi votre nièce ?
–¿Cuál ha sido la reacción de su sobrina?
— Comme a réagi Nima ?
—¿Cómo reaccionó Nima?
Il a réagi aux balles de revolver ?
—¿Reaccionó ante las balas de tu revólver?
Duff a réagi instantanément.
Duff reaccionó al instante.
Et je te jure que mon corps a réagi.
Y palabra que mi cuerpo reaccionó.
Comment elle a réagi, Julia ?
—¿Cómo reaccionó Julia?
Il a réagi comme je l’espérais.
Reaccionó justo como había esperado.
Elle a réagi contre sa famille.
Su vida es una reacción contra su familia.
Il a réagi à mon approche.
Ha reaccionado contra mí.
— Comment a réagi Korczak ?
—¿Cómo ha reaccionado Korczak?
Là-dessus, le SS a réagi.
Después de esto, el SS ha reaccionado.
— Alors, pourquoi est-ce que personne n’a réagi ?
–¿Entonces por qué no ha reaccionado nadie?
Mais celui-ci a réagi très vite.
Pero el otro había reaccionado con increíble rapidez.
Je me demande pourquoi il a réagi comme ça.
Me pregunto por qué ha reaccionado así.
– Barbara Probst a réagi négativement.
—Barbara Probst ha reaccionado negativamente.
Elle a réagi en installant une fourmilière dans sa chambre.
Ella ha reaccionado instalando un hormiguero en su cuarto.
J’ai l’impression qu’il a réagi, car il ne s’attendait pas à ce que je parle d’elle…
Creo que ha reaccionado, no esperaba que hablara de ella…
Et dès que j’ai commencé l’aspersion, elle a réagi très violemment.
Y cuando he empezado a rociarla, ha reaccionado violentamente.