Traduction de "a pu se" à espagnol

A pu se

• podría ser

Exemples de traduction

podría ser

Il a pu tenter de vous tromper.
Podría ser que hubiera intentado engañaros.

La douille a pu être rechargée.
Podría ser que se tratara de una vaina recargada.

Il a pu vous arriver de parler de ce que vous éprouviez l’un pour l’autre.
¡Podría ser que de vez en cuando hablarais sobre vosotros y lo que sentís!

« Vous croyez que Fredrik a pu être la taupe ? »
—¿Crees que Fredrik Ansgar podría ser el topo?

Il a pu être gardien dans un hôpital, ou quelque chose comme cela.
Podría ser un simple vigilante o algo por el estilo.

Une nouvelle faction a pu prendre le pouvoir sur Amel.
Podría ser que un nuevo partido haya llegado al poder en Amel.

« J’en suis également venue à penser que cet homme a pu être un castrat.
Además, he llegado a la conclusión de que este hombre podría ser un castrato.

Ou bien cela a pu se produire alors que vous étiez dans le simulacre Mageboom sur Alpha III M2 ;
O podría ser cuando está en el simulacro de Mageboom en Alfa III M2;

— Oh si ! Je l’ai cru, mais tout cela n’a pu être qu’un mensonge, comprends-tu ?
—Desde luego —contesté—. Le creí, aunque todo podría ser una gran mentira.

Ça pourrait être votre père, et il a pu m’envoyer un message par votre intermédiaire.
Tu padre podría ser mi contacto y podría haberme enviado un mensaje a través de ti.