Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A distance et en l’absence de toute échelle de comparaison, Rama ressemblait assez drôlement à n’importe quel chauffe-eau électrique.
A distancia, cuando no había sentido de escala, Rama se parecía cómicamente a una olla doméstica común.
A distance le train roulait à travers les campagnes silencieuses qui prolongeaient au fond de la nuit la vie tiède du petit bureau.
A distancia, el tren corría a través de las praderas silenciosas que prolongaban en el fondo de la noche la vida tibia del pequeño despacho.
Un jour nous sympathisons avec l'?uvre de Borges qui jusque-la nous tenait a distance, mais nous demeurons toute notre vie etranger a celle de de Musil…
Un buen día simpatizamos con la obra de Borges que hasta entonces nos mantenía a distancia, pero permanecemos toda nuestra vida extraños a la de Musil…
mais je visitais mes amorces, aussi tranquille que devant un troupeau de vaches… A distance, c'est à peu près le même cri, comme ceci, té!
—No, señorita, mi camello sí que temblaba bajo mis piernas, pero yo visitaba mis cebos tan tranquilo, como si se hubiera tratado de un rebaño de vacas… A distancia es casi el mismo grito, así.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test