Traduction de "a demander" à espagnol

A demander

• preguntar
• para preguntar

Exemples de traduction

preguntar

Puis Ben lui a demandé :
Entonces he oído a Ben preguntar:

Tu veux venir ? Il m’a demandé de t’inviter.
¿Quieres venir? Me dijo que te lo preguntara.

a demandé une nouvelle fois Pedro Páramo.
—volvió a preguntar Pedro Páramo.

— Le Furet m’a demandé de n’en rien dire avant que vous ne posiez la question.
–El verdugo me pidió que no te lo dijera hasta que lo preguntaras.

Berger m’a demandé un peu plus tôt si tu accepterais.
Berger me había pedido que te preguntara si podrías.

Peut-être que c’est pour ça qu’elle a demandé, en étudiant mon expression :
Tal vez, al escrutarme la cara, me preguntara por ello:

La petite nous a demandé pourquoi on riait comme deux fous.
La niña empezó a preguntar por qué nos reíamos como dos locos.

a demandé mon père de la même voix calme. Où est notre fils ?
—volvió a preguntar mi padre con un hilo de voz—. ¿Dónde está nuestro hijo?