Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Je suis vraiment un garçon facile à vivre, qui a bon caractère, Lucy, alors il en faut vraiment pour me mettre dans un état pareil… Mais j’y suis, crois-moi, allons-nous-en ! » Elle ne fit pas un geste.
Lucy, soy un muchacho sereno y bondadoso, y de verdad que es difícil ponerme en este estado… pero estoy así, es verdad, así que ¡vámonos! Lucy no se movió.
Il y a bon nombre de marchands anglais au Chili et en Argentine. Certains d’entre eux aimaient avoir autour d’eux un vrai baronnet, et quelques-uns d’entre eux et de leurs amis sud-américains étaient très favorables à la liberté, à condition que ce fût la liberté par rapport à l’Espagne — la liberté de tirer sur son amiral à Hyde Park, c’était une autre affaire, mais qui fut emportée dans le cri général de la libération.
Hay muchos buenos comerciantes en Chile y Argentina, y algunos de ellos estuvieron encantados de tener a su cargo a un baronet de verdad, y algunos de ellos, repito, y de sus amigos sudamericanos eran partidarios de la libertad, con respecto a España, me refiero, porque la libertad de poder disparar al almirante de uno en pleno Hyde Park ya es otra cosa. Su nombre sonaba como una especie de eco siempre que se apelaba a la libertad.
C’est stressant, alors je cherche à être l’amie ou la petite amie idéale, et du coup je m’éloigne de plus en plus de ce que je suis vraiment, une personne qui a bon cœur, mais qui ne peut pas toujours bien faire.
Es estresante, y por eso cuando me comprometo con algún elaborado intento de ser la mejor amiga o novia de alguien, me alejo cada vez más de quien soy en realidad, una persona de buen corazón que no siempre hace las cosas bien.
La prochaine fois que vous mangerez de la viande, demandez-vous si c’est vraiment la viande qui a bon goût et si vous avez envie d’imposer à votre corps l’effort traumatisant qui consiste à la fractionner et à en rejeter les toxines et les déchets, tout ça en gaspillant de l’énergie sans en retirer le moindre bénéfice !
La próxima vez que pinches con el tenedor un trozo de carne, pregúntate si la carne realmente sabe tan bien y si realmente quieres cargar a tu organismo con el trauma de procesarla y deshacerse de las toxinas y residuos malgastando energía y sin conseguir ningún beneficio con ello.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test