Exemples de traduction
Il a ajouté avec un sourire :
Y ha añadido sonriente:
— Elle a ajouté que je le savais ?
—¿Ha añadido que yo lo sabía?
On m’a ajouté quelque chose.
Se ha añadido algo nuevo.
Elle a ajouté rapidement : – Quand il sera rentré.
Rápidamente ha añadido: —Cuando él vuelva.
Une dernière chose, a ajouté Brad.
«Hay otra cosa», ha añadido Brad.
Elle n’y a ajouté aucune touche personnelle.
No le ha añadido ningún toque personal.
Puis il a ajouté l’insulte à la blessure avec le télégramme.
Y ha añadido el insulto a la herida con ese telegrama.
«Puis elle m'a embrassée en pleurant, et elle a ajouté:
Luego me ha besado llorando y ha añadido:
Je le déplie. Linus a ajouté une ligne.
Lo desdoblo, y resulta que Linus ha añadido otro renglón.