Exemples de traduction
Elle n’avait pas peur de la douleur physique.
No tuvo miedo del dolor físico.
Il n’avait guère éprouvé de douleur physique ;
Había experimentado poco dolor físico;
Chose curieuse que la douleur physique.
El dolor físico era algo curioso.
Il n’était plus du tout question de douleur physique.
Se había desentendido ya del dolor físico.
Le plus terrible, ce n’est pas la douleur physique, cependant.
Y el dolor físico es lo de menos.
• apaiser la douleur physique et mentale ;
• Calmar el dolor físico y mental.
C’est une douleur physique mais, spirituellement, nous sommes ensemble.
El dolor físico pero a la vez espiritual.
— Non, répondit-elle. J’ai peur de la douleur physique.
—No —contestó ella—, tengo miedo del dolor físico.
Mais elle ne hurla pas sous le coup d'une douleur physique.
Pero no fue el dolor físico lo que la hizo gritar.
Elle n’avait pas peur de la douleur physique.
No tuvo miedo del dolor físico.
Il n’avait guère éprouvé de douleur physique ;
Había experimentado poco dolor físico;
Il n’était plus du tout question de douleur physique.
Se había desentendido ya del dolor físico.
— Non, répondit-elle. J’ai peur de la douleur physique.
—No —contestó ella—, tengo miedo del dolor físico.