Exemples de traduction
Dites-lui que j’ai un œuf de Pâques pour lui.
Dile que tengo un huevo de Pascua para él.
Un œuf de Pâques suffit.
Bastará un “huevo de Pascua”.
— Je cherche un œuf de Pâques.
—Busco un huevo de Pascua.
Du moins à ses œufs de Pâques…
O por lo menos, de sus huevos de Pascua.
C'est comme la chasse aux œufs de Pâques.
Es como ir en busca de los huevos de Pascua.
Un œuf de Pâques le Vendredi saint !
¡Así que me obsequia con un huevo de Pascua!
Ils avaient déposé un œuf de Pâques sur la table, devant eux.
Habían dejado un huevo de Pascua en la mesa, ante ellos.
Que commence la chasse à l’œuf de Pâques de Halliday ! »
¡Que empiece la búsqueda del Huevo de Pascua de Halliday!
un anniversaire… ou une course aux œufs de Pâques.
En una fiesta de cumpleaños, o quizás en una expedición de niños en busca de huevos de Pascua.