Exemples de traduction
— C’est peut-être une blague, dit-il. Fouillez la maison.
—Puede ser una broma —dijo—. Revise la casa.
Nouveau nom de chanteur de country. Par ailleurs afro-américain, ce qui devait être une blague raciste entre eux.
Otro cantante country, pero afroamericano, lo que debía de ser una broma racista.
Ça doit être une blague, j’ai pensé : ce garçon a caché un bijou ou quelque chose à l’intérieur – tout à coup, il va l’en sortir et me faire la grosse surprise. Mais non !
«Debe de ser una broma», pensé. «Seguro que ha escondido una joya o algo dentro… y ahora la sacará como si fuera una gran sorpresa.» ¡Pero no!
Il y a foule, aussi bien dans les pubs à thème (la pendaison semble être la blague à la mode dans le coin) que dans les luxueuses boutiques de fringues avec leurs imprimantes à tissu et leurs miroirs numériques.
La gente pulula por todas partes, desde los pubs temáticos (los ahorcamientos parecen ser una broma típica de la zona) hasta las tiendas de ropa cara con sus renderizadoras de tejidos y sus espejos digitales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test