Exemples de traduction
Aimerais-tu être mon esclave ?
¿No te gustaría ser mi esclava?
lorsque tu nous acquis pour être tes esclaves.
cuando nos compraste para ser tus esclavas,
Mais ce ne pouvait être un esclave;
Pero tampoco podía ser un esclavo;
— Tu veux être mon esclave ?
—¿Quieres ser mi esclavo, a pesar de todo?
Mais j’ai encore plus à apprendre pour être un esclave.
Pero yo tengo aún más que aprender de ser un esclavo.
Seulement être un esclave ou un amant.
Solo sé cómo ser un esclavo o un amante.
— Je pourrais être son esclave s'il m'aimait.
—Si él me amara, podría incluso ser su esclava.
Parce que tu es noire, tu comprends. Tu sais ce que ça signifie d’être un esclave.
Porque entiendes lo que significa ser un esclavo.
N’avons-nous aucun autre choix à leur proposer que d’être nos esclaves ou nos ennemis ?
¿No tenemos otra cosa que proponerles que ser nuestros esclavos o nuestros enemigos?