Traduction de "être terrifié" à espagnol

Être terrifié

• estar aterrorizado
• aterrorizarse

Exemples de traduction

estar aterrorizado

Malgré sa plaisanterie, je savais qu’elle devait être terrifiée.
A pesar de su broma, sabía que tenía que estar aterrorizada.

(C’était très inhabituel de sa part : elle devait être terrifiée.)
(Era insólito que chillara: debía de estar aterrorizada).

Ils devaient être terrifiés à l’idée de ce qu’il leur ferait avant.
Tenían que estar aterrorizados por lo que el asesino podía hacerles antes.

Pauvre Harry, dit-elle, il doit être terrifié.
—Pobre Harry —se apiadó ella—. Debe estar aterrorizado.