Traduction de "être si fort" à espagnol

Être si fort

• ser tan fuerte

Exemples de traduction

ser tan fuerte

— Comment ils peuvent être si forts dans la maison même de Boonta.
—Como pueden ser tan fuertes, y en la Casa de Boonta.

Je vous détesterais d’être si forte, si saine. Mais je ne vous déteste pas.
creo que te odiaría por ser tan fuerte y sana, pero no lo haré, Hester.

Il paraissait absolument incroyable qu’une créature pût être si forte.
Incluso me parecía imposible que ninguna criatura pudiera ser tan fuerte.

Ces deux êtres si forts par le cœur, si maladifs de corps, mais embellis par les grâces de la souffrance, formaient un touchant tableau.
Estos dos seres, tan fuertes de corazón y tan delicados de cuerpo, pero embellecidos por las gracias del sufrimiento, formaban un cuadro conmovedor.