Traduction de "être sera" à espagnol

Être sera

• ser voluntad
• que es la voluntad

Exemples de traduction

que es la voluntad

La volonté c’est ne pas être d’accord ;
Voluntad es discrepancia; no sumisión;

Peut-être par un acte de volonté.
Quizá fuera por pura fuerza de voluntad.

Elle, elle avait tenu à être inhumée ici. C’était cela sa volonté.
Ella, ella había querido que la enterraran allí. Era su voluntad.

— Peut-être n’est-ce pas votre façon d’aimer, Pyle. — Je veux la protéger.
—Ella no se quedaría contra su voluntad, Pyle.

C’était donc peut-être la volonté du Divin qu’elle devînt ce qu’elle était devenue.
Quizá era voluntad del Divino que ella fuera lo que era.

Peut-être était-ce aussi l’intention des dieux.
Tal vez esta sea también la voluntad de los dioses.

— Peut-être est-ce la volonté de Strayer. Qu’il en soit ainsi.
—Quizá sea la voluntad de Strayer. Que así sea.