Traduction de "être recouvertes" à espagnol

Être recouvertes

• ser cubierto
• estar cubierto

Exemples de traduction

estar cubierto

Elle avait l’impression d’être recouverte de fourmis.
Tenía la impresión de estar cubierta de hormigas.

Il avait repéré, en arrivant, que le sofa ne se dépliait pas, en plus d’être recouvert d’une montagne de fringues.
Al llegar, se había fijado en que el sofá no era un sofá cama, y que además estaba cubierto por una montaña de ropa.

Le sol, quoique boueux encore, cessa bientôt d’être recouvert par une pellicule d’eau.
El suelo, si bien blando aún, ya no estaba cubierto de agua estancada.