Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nous ne sommes pas tombés dans le piège de la matière pour être rachetés par l’amour et l’élan vers le monde supérieur de la forme pure.
No caímos en la trampa de la materia a fin de ser redimidos por el amor y elevarnos majestuosamente en el mundo de las formas puras.
la Bible nous dit que notre propre nature destructrice peut être rachetée, est rachetée, par la rançon versée par Notre-Seigneur Jésus-Christ.
y se nos dice también que nuestra propia naturaleza destructiva puede ser redimida, es redimida, por el rescate pagado por Nuestro Señor Jesucristo.
C’est parce que Jimmie est « perdu » qu’il peut être racheté ou retrouvé, du moins pour un moment, par l’intermédiaire d’une authentique relation émotionnelle.
Precisamente porque está «perdido», Jimmie puede ser redimido o hallado, al menos durante un tiempo, a través de una relación emotiva auténtica.
Mais je me demande si ces extraterrestres ont suivi un chemin spirituel identique au nôtre et s’ils ont dû, comme nous, être rachetés du péché originel.
Pero, ¿siguieron los ramanes un esquema similar en su evolución espiritual, y en consecuencia en su necesidad de ser redimidos en algún punto de su historia, como los seres humanos en la Tierra?
Comme si ses deux oreilles s’étaient débouchées, il entendit très clairement la voix de la Mère des Hommes : il y avait des fautes que l’on ne pouvait expier, des péchés qui ne pouvaient être rachetés.
Como si se le destaparan ambos oídos, oyó, muy clara, a la Madre de los Hombres: había faltas que no se podían expiar, pecados que no podían ser redimidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test