Traduction de "être plus rapide" à espagnol

Être plus rapide

• se más rápido
• ser mas rapido
• ser más rápido

Exemples de traduction

ser más rápido

Elle devait être plus rapide qu’eux.
Tenía que ser más rápida que ellos.

— Il me suffira d’être plus rapide que toi, rétorquai-je.
–Sólo tengo que ser más rápida que tú.

Je dois être plus rapide, se dit le vieux roi.
El rey pensó que tendría que ser más rápido esta vez.

L’obscurité pourrait être plus rapide puisqu’elle est toujours devant.
Podría ser más rápida: siempre va por delante.

Leur conversation tendait à être plus rapide maintenant, de même que leurs mouvements.
Su habla tendía a ser más rápida ahora tal como lo eran sus movimientos.

L’engin du Marionnettiste devait être plus rapide que celui de Parleur.
La aerocicleta del titerote debía ser más rápida que la de Interlocutor.

Avec un cheval, il serait stupide de chercher à être plus rapide ou plus fort.
El truco para manejar caballos no es ser más rápido ni más fuerte que ellos.

Puis il s’élança dans les airs, en priant pour être plus rapide que l’épée.
Entonces, dio un salto, con la esperanza de poder ser más rápido que la espada.

Alors il leur faut s’entraîner davantage, être plus rapides, frapper encore plus fort.
Por tanto, hay que entrenarse más, ser más rápidos, golpear más fuerte aún.

Ils peuvent nous dépasser, peut-être pas avec leurs bâtiments de ligne, mais avec leurs destroyers qui doivent être plus rapides.
Pueden alcanzarnos, quizá no sus naves más grandes, pero esos destructores deben ser más rápidos que nosotros.