Traduction de "être observateur" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Vous êtes une jeune femme particulièrement séduisante et votre formation d’avocate vous a habituée à être observatrice. » Il se pencha légèrement en avant, les mains jointes.
Usted es una mujer joven y muy atractiva, y como abogada está acostumbrada a ser muy observadora. Se inclinó ligeramente hacia delante con las manos entrelazadas.
Inutile d'être l'observateur sensible, le touriste (existait-il un pays assez stable pour qu'on le visite ?), le promeneur philosophe sur Broadway, qui étudie le phénomène. Lequel a d'une certaine manière acquis le sens de son propre intérêt et de son caractère observable. Il a conscience d'être une scène de perversité, il sait son propre désespoir. Et sa peur. La terreur qu'il engendre.
De nada servía ser el observador sensible, el turista (¿acaso existía alguna tierra lo bastante estable para recorrerla?), el filosófico excursionista por Broadway inspeccionando el fenómeno, que ya había logrado su propio interés y visibilidad: se daba cuenta de que era un escenario de perversión, y conocía su desesperación. Y su miedo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test