Traduction de "être insatiable" à espagnol

Être insatiable

• ser insaciable
• insaciable

Exemples de traduction

ser insaciable

Le propre des révolutionnaires, se dit-il, est d’être insatiables.
Los revolucionarios se caracterizan, se dice él, por ser insaciables.

En fait, ce dénouement lui avait révélé que Michael Callaway, – Callaway, mais oui, c’était bien cela ! – était de ces êtres insatiables, qui ne savent pas se dominer.
Aquel final le había demostrado que Michael Callaway, ése era su nombre, ahoya lo recordaba, era uno de esos seres insaciables que no saben dominar sus propias pasiones.

Avant de quitter son bureau, il a laissé sur la table un bout de papier : « La vie humaine est brève, mais je voudrais vivre toujours. » La phrase est caractéristique de tous les êtres assez ardents pour être insatiables.
Antes de salir de su despacho, deja sobre la mesa un trozo de papel: «La vida humana es breve, pero yo querría vivir siempre». La frase es característica de todos los seres lo bastante ardientes para ser insaciables.