Traduction de "être indivisible" à espagnol

Être indivisible

• ser indivisible
• indivisibles

Exemples de traduction

ser indivisible

Être indivisible était son principal élément constitutif.
Y ser indivisible era su rasgo constitutivo más importante.

Il y a un être indivisible, indissoluble — non point une substance soutenant ses qualités comme de moindres êtres, mais un être qui est existence de part en part.
Hay un ser indivisible, indisoluble; no una sustanciá que soportaría sus cualidades como seres de menor grado, sino un ser que es existencia de parte a parte.

indivisibles

Je suis convaincu qu’il est de notre intérêt à tous de considérer que les systèmes stellaires doivent être indivisibles, mais… — Mais ?
Creo que nos interesa a todos que los sistemas estelares se sigan considerando indivisibles; pero... —¿Pero?