Traduction de "être disqualifié" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Que les gardes de Tarquin devaient être disqualifiés pour ce vice de forme.
Me dieron ganas de gritar que los guardias de Tarquinio debían ser descalificados por ese tecnicismo.
Neuf arbitres se placent de manière à délimiter un vaste cercle que les coureurs, les reins ceints d’un linge, doivent respecter s’ils ne veulent pas être disqualifiés.
Nueve árbitros se disponen en amplio círculo y los corredores, ataviados con taparrabos, deben mantenerse fuera del círculo o ser descalificados.
Le cheval n’avait pu être disqualifié avant qu’une enquête ne fût faite par les commissaires.
El caballo no había sido descalificado, y la decisión de los administradores estaba en suspenso.
Celui de Johann avait été examiné, et on avait jugé, à tort ou à raison, qu’il devait être disqualifié. Il attirerait l’attention là où il fallait faire preuve de la plus grande discrétion.
Johann fue investigado y, con razón o sin ella, resultó descalificado para Ginebra. Era una complicación que no podían afrontar, atraería la atención hacia donde no convenía en modo alguno.
Mais même si cela existait, une carrière littéraire, et si je devais être disqualifié simplement pour avoir monté mon propre cheval, je refuserais toujours de changer un seul mot de ce que j’ai écrit.
Pero aun cuando existiera eso que llama usted “carrera literaria” y yo quedara descalificado por cabalgar mi propio caballo, me negaría a modificar una sola palabra en lo que he escrito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test