Traduction de "évite toi" à espagnol

Évite toi

• evitarte a ti mismo
• evitar a sí mismo

Exemples de traduction

evitar a sí mismo

Ils n’avaient pas osé lui faire une injection en raison de son état général et lui avaient donc attaché les bras avec des lanières de cuir, surtout pour éviter – pour reprendre leurs propres termes – « pour éviter qu’elle ne se blesse elle-même ».
No se habían atrevido a ponerle ninguna inyección a causa de su estado general, y por eso le habían sujetado los brazos con cinturones de cuero, sobre todo para, eso dijeron, «evitar que ella misma se lesionara».

À l’image de Bobbi s’échappant par la fenêtre de la salle de bains pour éviter les explications avait succédé celle de Bobbi se tranchant calmement la gorge avec l’une des lames de rasoir de Gard afin encore d’éviter les explications, mais de façon définitive.
Las visiones de Bobbi escapando por la ventana del cuarto de baño para no dar explicaciones habían sido remplazadas por otra: Bobbi; cortándose tranquilamente el cuello con una de las navajas de Gard, para evitar definitivamente esas mismas explicaciones.