Traduction de "état très grave" à espagnol

État très grave

• condición muy grave
• estado muy grave

Exemples de traduction

estado muy grave

Elle frissonne. – Ce sont des sadiques, murmure l’infirmière, ce professeur était dans un état très grave.
Se estremece. —Son unos sádicos —musita la enfermera—: ese profesor estaba muy grave.

Le directeur a débarqué en trombe et en retard à l’assemblée des élèves pour annoncer que Susan Hillage avait été renversée par une camionnette alors qu’elle se rendait à l’école à vélo, qu’elle était dans un état très grave et que nous devions tous prier pour sa guérison.
El director llegó tarde al consejo escolar y nos dijo que una camioneta había atropellado a Susan Hillage cuando iba en bici al colegio, que estaba muy grave y que teníamos que rezar para que se recuperara.