Traduction de "était guidé" à espagnol

Était guidé

• fue guiado
• fue guiada

Exemples de traduction

fue guiado

— Jusqu’à laquelle je vous ai guidé, oui.
—Hasta la cual lo he guiado yo.

Nous a tous guidés.
Nos ha guiado a todos.

Elle les avait guidés jusqu’à sa retraite.
Ella les había guiado hasta su retiro.

— Zhakrin m’a guidé !
—¡Zhakrin me ha guiado!

Tu es celui qui m’a guidée jusqu’ici.
Has sido tú quien me ha guiado hasta aquí.

— Il t’a déjà guidée. Il t’a guidée jusqu’à moi, dit Achmed avec fermeté. Je t’emmènerai sous ma tente.
—Él te ha guiado. Te ha guiado hasta mí —afirmó Achmed—. Te llevaré a mi tienda.

Loin d’être laissés sans guide, ils sont sans cesse guidés, avec diligence, avec fougue.
Lejos de no tener guía, están constantemente guiados, con seriedad y emoción; pero mal guiados.

Ce sont elles qui m’ont guidé vers vous aujourd’hui.
Han sido las que ahora me han guiado hasta ti.

Clara avait guidé ma justice.
Clara había guiado mi justicia.

Vous pouvez être guidé.
Podéis ser guiados.