Traduction de "étaient entrer" à espagnol

Étaient entrer

• estaban entrando
• entraban

Exemples de traduction

estaban entrando

Il entre dans la ville.
Está entrando en la ciudad.

— Entré dans cet immeuble ?
—¿Entrando en este edificio?

— Et Dubosc est entré là !
–¡Y Dubosc está entrando!

Il entre dans la baie.
Ahora está entrando en la bahía.

Quelque chose était en train de franchir l’entrée.
Por la puerta estaba entrando algo.

— La pluie entre dans ma coque.
—La lluvia está entrando en mi piel.

A entrer et sortir, entrer et sortir par la même porte, ils polissent la poignée ;
Entrando y saliendo, entrando y saliendo por la misma puerta, usan todas la misma manija;

— Je vois une voiture. Elle entre par l’avant.
—Tengo un coche entrando por delante.

entraban

Collingswood se retourna à leur entrée.
Collingswood se volvió cuando entraban.

Personne ne contrôlait plus les entrées.
No había nadie controlando a los que entraban.

Ils étaient juste à l'entrée de Moret.
En aquel momento entraban en Moret.

Il les regarda entrer dans la chambre forte.
Contempló cómo entraban en la cámara.

Je me mis à tirer alors qu’ils se disposaient à entrer.
En el momento en que entraban, comencé a disparar.

Mais pourquoi ne se contentaient-ils pas d’ouvrir le sabord et d’entrer ?
¿Pero por qué no simplemente abrían la puerta y entraban?

Il s’inclina et s’écarta pour les laisser entrer.
Les hizo una reverencia y se apartó mientras entraban.

Ils n’étaient pas si nombreux ceux qui pouvaient entrer dans son bureau sans prévenir.
No eran muchos los que entraban en su despacho sin llamar a la puerta.

– Les chapeliers », dit l’homme en les faisant entrer.
—Han sido los sombrereros —contestó el hombre mientras entraban.