Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Vingt-quatre heures auparavant, Billy avait frappé à la porte de l’appartement du huitième étage de Fontenoy House. Il avait enfilé la livrée d’un fleuriste du quartier et tenait dans ses bras un énorme bouquet de fleurs.
Veinticuatro horas antes Billy había llamado a la puerta del apartamento del pisó octavo de Fontenoy House, llevando un gran ramo de flores y vestido con la librea de una lujosa floristería.
Clay entendit leurs pas dans l’escalier, puis à l’étage.
Clay oyó sus pisadas en la escalera y al poco en la planta superior.
Sans cesse je tendais l’oreille, guettant un bruit de pas à l’étage au-dessus.
Y en ningún momento dejé de oír las pisadas del apartamento de encima.
Ils entendirent des pas à l’étage supérieur, dans le bureau du notaire Cannatello.
Oyeron unas pisadas en el piso de arriba, el despacho del notario Cannatello.
Je montai jusqu'au dernier étage, soulevant une poussière de béton sous mes pieds.
Subí hasta el último piso, levantando polvo de hormigón con mis pisadas.
Alors qu’ils arrivaient au quatrième étage, des voix accompagnées de pas retentirent dans l’escalier.
De camino al cuarto tramo, de pronto sonaron voces y pisadas en la escalera.
Il laissa des traces mouillées sur les marches en descendant à l’étage inférieur.
Descendió hasta la planta baja y fue dejando un rastro de pisadas mojadas en los escalones blancos.
Quelques étages en dessous, il entendit des pas rapides sur les marches de béton.
De varios pisos más abajo llegaba el sonido de las rápidas pisadas en las escaleras de hormigón.
De l’étage supérieur me parvint une sonnerie de téléphone, puis le bruit des pas de Miranda au-dessus de ma tête.
Oí que sonaba el teléfono arriba y las pisadas de Miranda por encima de mi techo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test