Traduction de "été ni été" à espagnol

Été ni été

• verano ni verano
• verano ni el verano

Exemples de traduction

verano ni el verano

Comme un homme ayant perdu la tête, il était penché sur le guidon, ne regardant ni à droite ni à gauche, mais criant au monde : « Je vais vous montrer ! » « Attendez un peu ! » « Vous allez voir comment sont vos amis ! » Le vent avait beau emporter sa voix et la déformer, Douglas reconnut les mots, car Huth les répétait et les répétait sans cesse, dans une litanie de rage.
Como un loco, iba doblando sobre el manubrio, sin mirar a derecha o a izquierda, como si gritase al mundo: «¡Les mostraré! ¡Ya verán!», o luego: «¡Verán cómo son sus amigos!». Y aunque el viento le cercenaba o mutilaba la voz, Douglas reconocía las palabras, pues Huth las repetía sin cesar como una letanía de ira.