Traduction de "élire le" à espagnol

Élire le

• elegir el
• elegir al

Exemples de traduction

elegir el

Nous n’essayons pas d’élire qui que ce soit.
Nosotros no tratamos de elegir a nadie.

– Et qui est-ce qui va vous élire ?
—¿Quién le va a elegir a usted?

— Voulez-vous élire un nouveau capitaine ?
—¿Queréis elegir a un nuevo capitán?

— Il y aura un vote pour élire la chef de tribu.
—Habrá una votación para elegir a la jefa de tribu.

Ce qui les encouragea à élire, cette fois encore, une célébrité.
Y eso los animó a elegir también en esta ocasión a una celebridad.

— Alors que ne l’a-t-on laissé élire ? Il est français.
—Entonces, ¿por qué no lo dejan elegir? Es francés.

Nous sommes réunis ici afin d’élire l’évêque de Rome.
Estamos aquí reunidos para elegir al Obispo de Roma.

Vous n’allez pas élire monsieur Ebezner à la présidence ?
¿No van a elegir al señor Ebezner para la presidencia?

Tu as dit que je m’étais fait élire prêtre par mes domestiques.
Tú has dicho que me había hecho elegir sacerdote por mis sirvientes.

C’est pourquoi il faut élire Lev Levovitch à la présidence.
Y que por eso hay que elegir como presidente a Lev Levovitch.