Exemples de traduction
Et pas si élaboré que ça.
Y no es tan elaborado.
Il avait déjà élaboré un plan;
Ya había elaborado un plan;
— Ce serait donc un canular élaboré ?
—¿Es entonces un elaborado engaño?
C’était un piège très élaboré.
Es una trampa extremadamente elaborada.
Celui-ci a été élaboré par des coatis.
Este lo han elaborado los coatíes.
J’avais un plan. Ce n’était pas quelque chose de très élaboré.
Tenía un plan. No era algo muy elaborado.
les coiffures élaborées n’étaient plus de mise.
se abandonaron los elaborados tocados.
Son aspect constituait un mensonge élaboré.
Su apariencia era un elaborado ardid.
Le montage du scénario est plus élaboré.
La puesta en escena está más elaborada.
Cela dit, les coiffures semblaient plus élaborées.
Pero los peinados parecían más elaborados.