Traduction de "égouttant" à espagnol
Exemples de traduction
Il resta un instant immobile à écouter le clapotement de l'eau s'égouttant des fissures du plafond voûté.
Se incorporó, quedó quieto por un momento y escuchó el goteo del agua que se filtraba por las grietas del techo abovedado.
Trisha ne pouvait se résoudre à échanger la lointaine rumeur de ces trente mille voix contre le bourdonnement des moustiques (plus innombrables que jamais dans la pénombre grandissante), le plic plic de la pluie s’égouttant des arbres, le crincrin éraillé des criquets… et Dieu sait quels autres bruits.
No podía soportar la idea de cambiar aquellas treinta mil voces murmurantes por el zumbido de los mosquitos (más numerosos a medida que anochecía), el goteo del agua de lluvia que caía de las hojas, el chirrido de los grillos… y los demás sonidos que hubiera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test