Traduction de "éclairé par des bougies" à espagnol

Éclairé par des bougies

• iluminado por velas

Exemples de traduction

iluminado por velas

Obscure, à peine éclairée par des bougies.
Oscura, tenuemente iluminada con velas.

Les lieux étaient continuellement éclairés par des bougies.
La casa estaba perpetuamente iluminada con velas.

Les deux pièces étaient éclairées à la bougie.
Las dos habitaciones estaban iluminadas con velas.

D’une chambre dans un château, éclairée par des bougies.
Una cámara en un castillo, iluminada por velas.

La pièce était éclairée à la bougie et épicée de fumée.
La habitación estaba iluminada por velas y sazonada de humo.

Les ruelles étroites semblaient éclairées à la bougie.
Las calles angostas parecían iluminadas por velas.

Il était éclairé par quelques bougies posées par terre.
Estaba iluminado con velas apoyadas en el suelo de vez en cuando.

Un peu partout sont disposées de petites tables en bois, éclairées par des bougies.
Por todas partes hay mesitas de madera, iluminadas con velas.

— Un vieux chef mort dans un grand hall éclairé par des bougies.
—Un anciano jefe, muerto, en un alto salón iluminado por velas.

Elles étaient toutes attirantes, avec leurs vitrines éclairées à la bougie, débordantes de friandises littéraires.
Tentadoras eran todas con sus escaparates iluminados por velas, llenos de exquisiteces literarias.