Traduction de "échange le" à espagnol

Échange le

• cambialo
• cambiarlo
• intercambiarlo

Exemples de traduction

cambiarlo

Tu veux échanger avec un des miens ?
¿Quieres cambiarlo por uno de los míos?

“Elle combine de l’échanger contre moi.”
«Lo que está tramando es cambiarlo por mí».

— Pour l’échanger contre quoi ?
—¿Para cambiarlo por cuál?

Tu ne peux pas l’échanger.
No puedes cambiarlos por otra cosa.

Déciderait-il de l’échanger ?
¿Estaría Rim dispuesto a cambiarla?

Les Zanzibar, vous pourrez les échanger.
Y en cuanto a los de Zanzíbar, podrá cambiarlos.

— Alors j'aimerais pouvoir l'échanger. — Pourquoi...
—Ojalá pudiera cambiarlo. —¿Por qué?

— C’est que… Je ne voulais pas l’échanger, répliquai-je, confus.
—No quiero cambiarlo —dije avergonzado—.

« Je dois faire l’échange tout de suite, dit-elle.
—Tengo que cambiarlas en seguida —dijo—.

Puis-je l’échanger contre un joli tas d’or ?
¿Puedo cambiarla por oro?

intercambiarlo

Il voulait les échanger contre mon père.
Quería intercambiarlos por mi padre.

- Que veut-il faire du juge Keel? - L’échanger.
—¿Qué es lo que quiere de Keel? —Intercambiarlo.

Il espère manifestement l’échanger contre le Bhelliom.
Es obvio que tiene intención de intercambiarla por el Bhelliom.

— Vous savez… ça m’est égal… nous pouvons échanger…
—Mire… A mí no me importa… Podemos intercambiarlos…

Nous aimerions l’échanger. » Rien ne fut jamais concrétisé…
Nos gustaría intercambiarlo.» Nunca se llegó a nada concreto…

Ils veulent le Bhelliom et la reine est leur seule monnaie d’échange.
Ellos quieren el Bhelliom, y la reina es lo único que tienen para intercambiarla por él.

— On le gardait en réserve pour l’échanger contre des piles, expliqua Newel.
—Nos lo estábamos reservando para intercambiarlo por pilas —le explicó Newel—.

Néanmoins, comme je l’ai précisé, je préférerais vous échanger contre votre chef.
Sin embargo, como ya lo afirmé, preferiría intercambiarlos por su líder.

Racontez-leur que vous avez les cinq millions en totalité et que vous êtes prêt pour l'échange.
Diles que tienes los cinco millones y que estás listo para intercambiarlos por tu hijo.

Cependant, je suis prêt à l’échanger si vous obtempérez aux points suivants. Premier point.
Sin embargo, estoy dispuesto a intercambiarla por las siguientes consideraciones.