Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Ça va tuer papa si on déballe tout ça maintenant.
—Sacar ahora a relucir esto matará a papá —dijo ella.
Ça va tuer aussi les Hiverniens, la reine ne voudrait pas vous laisser nous tuer !
Matará a los invernales también, ¡la reina no os permitirá jamás que nos matéis!
— Harvey, ça va tuer tout le monde. Qu’est-ce qui vous prend là-bas, vous perdez la tête ou quoi ?
—Harvey, los mataré. ¿Qué pasa? ¿Has perdido la cabeza?
Et celui qui fait ça va tuer à nouveau pour faire remonter le taux de suicide.
Quienquiera que lo esté haciendo va a volver a matar para despabilar el ritmo de suicidios.
(D’une voix désespérée étrangement mêlée de nuances masculines graves, il dit :) Ça va tuer ma mère. — Je ne le crois pas.
—Con voz desesperada en la que se mezclaban tonos viriles dijo—: Esto va a matar a mi madre. —No creo.
Ça va tuer ma mère, il gémit avec une tristesse abjecte. Le visage crispé de terreur, il écoute ses messages. Le premier est de Terry.
Acto seguido se le dibuja una expresión de abyecta miseria cuando gime: «A mi madre esto la va a matar». Con cara de verdadero pavor, comprueba los mensajes de teléfono. Hay uno de Terry.
ça va pas secouer le monde, ça va tuer personne ni faire feu sur personne, mais vous vous en souviendrez jusqu’à votre mort, même là comme ça autant que vous êtes, sur le flanc à pousser le dernier râle, eh bien il vous viendra un sourire rien qu’en repensant au bouquin.
No zarandeará el mundo, no matará ni a una mosca, no disparará ningún fusil, pero lo recordaréis hasta el día en que os muráis, estaréis en la cama, a punto de dar el último suspiro y os sonreiréis al recordar el libro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test