Exemples de traduction
Et puis ça brûle, aussi!
¡Pero también quema!
Je voudrais pas que ça brûle.
No quiero que se queme.
C’est dégueu et ça brûle ;
El sabor es asqueroso, y quema.
Par les dieux, ça BRÛLE !
¡Por el amor de los dioses, cómo QUEMA!
Pas touche, surtout, ça brûle !
No lo toque, que quema —le advertí.
— Alex, ça brûle, j’te signale…
– Alex, te aviso que quema…
Penser, ça brûle des sucres.
Pensar quema azúcares.
comme ça brûle Roland
cómo quema Roland
Le démon se mit immédiatement à se contorsionner, à hurler de terreur et de souffrance. — Ça brûle ! Ça brûle ! Aaaah ! Arrêtez !
El demonio se encogió, se retorció, mugiendo con terror y sufrimiento. —¡Quema! ¡Quema!
Le sens-tu, Hengall ? Ça brûle ?
¿Lo notas, Hengall? ¿Notas cómo quema?