Traduction de "âgé de cinq ans" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les cartes étaient pour son fils Nedim, alors âgé de cinq ans, et les timbres pour moi.
Las postales eran para su hijo Nedim, de cinco años de edad en aquel entonces, y los sellos para mí.
Était-il vraisemblable qu’un homme eût un fils âgé de cinq ans, fils qu’il n’avait jamais revu depuis sa première enfance ?
¿Era probable que un hombre tuviese un hijo de cinco años de edad al cual nunca había visto desde que era un bebé?
Était-il vraisemblable qu’un homme eût un fils âgé de cinq ans, fils qu’il n’avait jamais revu depuis sa première enfance ? Non.
Entonces yo pensaba así: ¿Es probable que un hombre tenga un hijo de cinco años de edad, al que no haya visto más que una sola vez cuando acabó de nacer?
Là une jeune femme donnait à téter [teter] à son dernier enfant pour l’empêcher de crier, en en tenant un autre, âgé de cinq ans environ, entre ses genoux.
Allí, una joven daba el pecho á su hijo menor para impedir que llorase, teniendo al mismo tiempo entre sus rodillas á otro de unos cinco años de edad.
Distinguée et hautaine comme elle, comme elle vivant à la merci des préjugés, elle était incapable de concevoir l’innocence d’une amitié entre un homme et une femme, qu’ils fussent âgés de cinq ans ou pire encore de quatre-vingts.
Era distinguida como ella, altanera como ella, y vivía como ella a merced de los prejuicios. No era capaz de concebir la inocencia de una amistad entre un hombre y una mujer ni a los cinco años de edad, y mucho menos a los ochenta.
Cela arrivait assez souvent que le fils de Francine, âgé de cinq ans, vînt passer l’après-midi dans le logement de Marie-Lou et de Célita, ou encore qu’une des deux l’emmenât à la plage.
Ocurría a menudo que el hijo de Francine, de cinco años de edad, pasara la tarde en el piso de Marie-Lou y Célita, o incluso que una de las dos lo llevara a la playa.
Je perçois sa soif de sang, sa rage. J’entends presque le rythme effréné de son cœur, son souffle court, précipité. Puis elle frappe et taillade, et je me demande pourquoi elle a massacré deux enfants, deux enfants âgés de cinq ans.
Percibo su lujuria y su ira, y oigo su respiración fuerte y rápida y cómo su corazón martillea mientras apuñala y corta, y me pregunto por qué mataría a dos niños, dos de cinco años de edad.
Baudouin comprit qu’on le considérait déjà comme mort et enterré, et réagit brutalement : il retira à Guy son titre de régent et d’héritier de la couronne, et fit officiellement associer au trône son neveu, le fils de Sibylle, âgé de cinq ans — qui fut proclamé roi sous le nom de Baudouin V (20 novembre 1183).
Balduino comprendió que se le consideraba ya como muerto y enterrado y reaccionó de modo brutal: quitó a Guido el título de regente y de heredero de la corona e hizo que compartiera el trono con él su sobrino, el hijo de Sibila, de cinco años de edad, quien fue proclamado rey con el nombre de Balduino V (20 de noviembre de 1183).
Il était un enfant de la Terre, à peine âgé de cinq ans.
Entonces tenía cinco años y era un hijo de la Tierra.
Un moi âgé de cinq ans disait : Papa ne t’aimera pas.
Yo tenía un yo de cinco años que decía: Papá no me querrá.
Le terminal, âgé de cinq ans, était presque une antiquité.
Era un modelo de hacía cinco años, casi una antigualla.
Lorsqu’ils quittèrent Venise, en l’an 1259, j’étais âgé de cinq ans.
En el año 1259, cuando partieron de Venecia, yo tenía cinco años.
C'EST UN PETIT GARÇON qui avait averti Musta – le fils des voisins, âgé de cinq ans.
Fue un niño quien alertó a Musta, el hijo de cinco años de los vecinos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test