Traduction de "à usage unique" à espagnol

À usage unique

• para un solo uso
• de un solo uso

Exemples de traduction

para un solo uso

On m’a donné une adresse à usage unique.
Tengo una dirección de un solo uso.

— Vous êtes remonté à la source d’un compte à usage unique ?
—¿Has rastreado una cuenta de un solo uso?

— Pourquoi ne pas utiliser un compte à usage unique ?
—¿Y por qué no utilizar una cuenta de un solo uso?

Le fichier contient le code d’une adresse à usage unique.
En el archivo está el código de una dirección de un solo uso.

— Bien. Je vous envoie un fichier contenant une adresse à usage unique.
—Bien. Le voy a enviar un archivo con un código de dirección de un solo uso.

Ses réponses furent envoyées vers diverses adresses à usage unique.
Sus propios mensajes salieron disparados hacia varias direcciones de un solo uso.

Deuxième tiroir : cartes à usage unique pour environ une centaine de tests sanguins.
En el segundo: unas tarjetas de un solo uso para analizar sangre.

— Peut-être un lien à usage unique pour un sac quelconque, suggéra Scarpetta.
—Posiblemente se trata de una atadura para bolsa de un solo uso —apuntó Scarpetta—.

Sa main virtuelle activa l’adresse à usage unique. Adam Elvin répondit aussitôt.
Cuando su mano virtual activó la dirección de un solo uso, Adam Elvin respondió de inmediato.

Il s’agissait d’un message crypté envoyé d’abord à une adresse à usage unique, mais, pour une fois, on a eu de la chance.
Era un mensaje cifrado y desviado a través de una dirección de un solo uso, pero por una vez hemos tenido suerte.

de un solo uso

On m’a donné une adresse à usage unique.
Tengo una dirección de un solo uso.

— Vous êtes remonté à la source d’un compte à usage unique ?
—¿Has rastreado una cuenta de un solo uso?

— Pourquoi ne pas utiliser un compte à usage unique ?
—¿Y por qué no utilizar una cuenta de un solo uso?

Le fichier contient le code d’une adresse à usage unique.
En el archivo está el código de una dirección de un solo uso.

— Bien. Je vous envoie un fichier contenant une adresse à usage unique.
—Bien. Le voy a enviar un archivo con un código de dirección de un solo uso.

Ses réponses furent envoyées vers diverses adresses à usage unique.
Sus propios mensajes salieron disparados hacia varias direcciones de un solo uso.

Deuxième tiroir : cartes à usage unique pour environ une centaine de tests sanguins.
En el segundo: unas tarjetas de un solo uso para analizar sangre.

— Peut-être un lien à usage unique pour un sac quelconque, suggéra Scarpetta.
—Posiblemente se trata de una atadura para bolsa de un solo uso —apuntó Scarpetta—.

Sa main virtuelle activa l’adresse à usage unique. Adam Elvin répondit aussitôt.
Cuando su mano virtual activó la dirección de un solo uso, Adam Elvin respondió de inmediato.

Il s’agissait d’un message crypté envoyé d’abord à une adresse à usage unique, mais, pour une fois, on a eu de la chance.
Era un mensaje cifrado y desviado a través de una dirección de un solo uso, pero por una vez hemos tenido suerte.