Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
« Pourquoi tu as fait écrire l’article par ce type-là ?
—¿Por qué le has hecho escribir el artículo a ese tipo?
C’est un type qui m’a demandé de l’aider à écrire un CV. »
Un tipo me ha pedido que le ayude a escribir un currículum.
Certaines histoires exigent différents types d’écriture ;
Distintas historias requieren distintas formas de escribir;
Vous avez raison : ce n’était pas le genre de type qu’on imaginait assis à écrire un bouquin.
Tienes razón, no parecía un hombre que se sentara a escribir un libro.
C'était le type de machine sur laquelle avait été tapée la note exigeant une rançon.
Se trataba de la máquina de escribir con la que habían escrito la nota de rescate.
— Ce type-là est pas foutu d’épeler tout seul son propre nom.
—Ese tipo ni siquiera es capaz de escribir su nombre sin ayuda.
Dites donc, vous ne seriez pas le type qui s’est mis en tête d’écrire un bouquin sur Marshall ?
Eh, ¿no es usted el que quiere escribir un libro sobre Marshall?
un type important qui veut écrire sur ce qui reste de cette Terre, et je suis obligé de lui servir de guide.
Quiere escribir sobre lo que ha quedado de la Tierra, y yo sé lo que enseñar.
Là-haut, les tap-tap du type à sa machine continuaient.
Arriba, el tap-tap-tap de la máquina de escribir seguía con intermitencias.
Un type du lycée avec qui j'avais eu des cours communs au début de l'année et que j'avais aidé à rédiger une dissertation.
Estábamos juntos en Literatura. El semestre anterior le había ayudado a escribir un ensayo.
— Eh bien voilà : je suis un type. — Un type ! quel type ?
—Pues bien, soy un tipo. —¿Un tipo? ¡Un tipo!
Vous n’êtes pas du tout mon type, vous savez. — C’est quoi, votre type ?
No eres mi tipo, eso es todo. —¿Cuál es tu tipo?
— Le type que vous cherchez est ici. — Quel type ?
—El tipo que usted busca lo tenemos aquí. —¿Qué tipo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test