Exemples de traduction
— Celui de renifler la merde.
—El de oler a mierda.
Je renifle tes pensées.
Puedo oler tus pensamientos.
Il se baisse pour renifler la chèvre.
Se inclina para oler la cabra.
Inutile même de regarder, il suffit de renifler.
Ni siquiera hay que mirar, basta con oler.
Shields se pencha pour renifler le cadavre.
Shields se inclinó para oler el cadáver.
Parce qu’il va te renifler si tu t’approches de trop.
Porque te olerá si te acercas mucho.
Celui-ci, après avoir reniflé, acquiesça :
Éste, después de oler, asintió.
Mma Ramotswe se pencha pour renifler la théière.
Mma Ramotswe se inclinó para oler la tetera.
Il me laissa renifler son flacon d’eau de Cologne.
Me dejó oler su frasquito de colonia francesa.