Traduction de "à me crier dessus" à espagnol

À me crier dessus

• me grita
• gritándome
• gritarme

Exemples de traduction

gritándome

Je m’attends qu’il se mette à me crier dessus… ce qu’il fait parfois.
Espero verle gritándome, y a veces lo hace.

— Eh bien, peut-être qu’ils y arrivent précisément en ce moment, pendant que tu perds ton temps à me crier dessus. — Où est Jurgen ? s’enquit-il sur un ton plus doux. — Dans la salle de bains.
—A lo mejor han llegado mientras tú estás aquí perdiendo el tiempo y gritándome. —¿Dónde está Jurgen? —preguntó, en un tono más tranquilo. —En el baño.

gritarme

La fureur de mon aïeul était telle que, par moments, il ne trouvait plus ses mots en espagnol et se mettait à me crier dessus en arabe.
Tanta era la furia de mi abuelo que por momentos le faltaban las palabras en español y se ponía a gritarme en árabe.