Traduction de "zones temporelles" à anglaise

Zones temporelles

• time zones
• temporal zones

Exemples de traduction

time zones

Mais je ne penses pas, car la zone temporelle est correcte.
But don't think we have, cos the time zone's right.

Ou d'une zone temporelle différente.
Or a really different time zone.

Donc, je suis à peine à une année-lumière d'où j'étais, et dans la même zone temporelle.
So, I'm not more than a single light year from where I was, and I'm in the same time zone.

Caleb et toi êtes si éloignés que vous pourriez être dans deux zones temporelles différentes.
You and Caleb are sitting so far apart that you could be in different time zones.

temporal zones

On a été éjecté de la zone temporelle.
We've been ejected out of the Temporal Zone.

Stationne-nous dans la zone temporelle pendant que je fais quelques réparations.
Station us in the temporal zone while I work on repairs.

Je ne sais même pas si la navette volera dans la Zone Temporelle.
I don't know if the Jumpship will even fly from the Temporal Zone.

Donc vous devez savoir que pendant que vous et votre équipe avez été dans la zone temporelle.
So you need to know that, while you and your team have been in the temporal zone,

On grillera le processeur du vaisseau et passeront le reste de nos vies piégés dans la zone temporelle.
We'll fry the ship's CPU and we'll all spend the rest of our lives stranded in the Temporal Zone.

Nous sommes dans la zone temporelle.
We're in the Temporal Zone. I don't understand.

C'est le problème de la zone temporelle.
See, that's the problem with the Temporal Zone.

Pas de doute, il est tombé de la Zone Temporelle.
No doubt, it fell out of the Temporal Zone.

Parce que nous sommes dans la zone temporelle.
Because we're in the temporal zone.