Traduction de "york chicago et" à anglaise

York chicago et

• york chicago and
• york and chicago

Exemples de traduction

york chicago and

c Les chiffres présentés pendant la période 2001/02 (voir A/57/485) au titre des dérogations autorisant des voyages en première classe ont été modifiés pour tenir compte de deux voyages supplémentaires des agents de sécurité accompagnant le Secrétaire général sur les trajets New York/Kiev/Moscou/Genève/Rome/Londres/New York et New York/Chicago/New York pour un coût supplémentaire de 4 482 dollars.
c The figure reported for first-class exceptions for the year 2001/02 (see A/57/485) has been amended to reflect two additional trips by security personnel accompanying the Secretary-General New York/Kiev/Moscow/Geneva /Rome/London/New York and New York/Chicago/New York at a total additional cost of $4,482.

4. << Women and AIDS U.S. Tour : Empower Women, Save Lives >> organisé par la Global Coalition on women and AIDS, ONUSIDA, à New York, Chicago et Washington, du 2 au 8 mars 2005.
4. "Women and AIDS U.S. Tour: Empower Women, Save Lives," organized by the Global Coalition on Women and AIDS, UNAIDS, in New York, Chicago and Washington DC, 2 -8 March 2005.

Des affiches ont été exposées à titre gracieux dans les aéroports de New York, Chicago et Atlanta et la visite de l'ONU fait désormais partie intégrante de toute visite touristique de New York.
Posters had been placed in airports in New York, Chicago and Atlanta on a pro bono basis, and a visit to the United Nations was now an integral part of any tour of New York.

Il faudrait préciser plus avant les mesures que la CNUCED pourrait prendre pour que les prix soient fixés dans la transparence, particulièrement pour des produits agricoles comme le café, le cacao et le coton, dont le prix se fait principalement à New York, Chicago et Londres.
Further clarification was needed on the measures that UNCTAD might take to achieve transparency in the setting of prices, particularly for agricultural products such as coffee, cocoa and cotton, which was done mostly in New York, Chicago and London.

Manifestation organisée par la Coalition mondiale sur les femmes et le sida, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) à New York, Chicago et Washington du 2 au 8 mars 2005.
4. "Women and AIDS U.S. Tour: Empower Women, Save Lives," organized by the Global Coalition on Women and AIDS, the Joint United Nations Program on HIV/AIDS (UNAIDS), in New York, Chicago and Washington DC, 2-8 March 2005.

À en juger par l'expérience de lutte contre la criminalité menée dans des villes comme New York, Chicago, Palerme, Bogota ou encore Medellín, il semblerait que les mesures prises par l'État donnent d'abord lieu à une recrudescence de la violence avant de porter leurs fruits.
Crime-fighting experience in cities like New York, Chicago, Palermo, Bogota and Medellín suggested that Government measures first triggered a resurgence of violence before proving their intended worth.

Afin de promouvoir ce programme de visites guidées, le Département a obtenu de pouvoir apposer gratuitement des affiches dans les grands aéroports de New York, Chicago et Atlanta.
The Department's promotional activities for the tour included the placement of posters on a pro bono basis at major airports in New York, Chicago and Atlanta.

New York, Chicago et Los Angeles.
New York, Chicago and Los Angeles.

Nous avons les derniers sondages qui indiquent même les mâles blancs des faubourgs de New York, Chicago et Philadelphie.
Now there are late exits showing even with white male suburbans in New York, Chicago and Philadelphia.

On nous informe que les robots attaquent à New York, Chicago et Los Angeles.
Reports of robot attacks are coming from New York, Chicago and Los Angeles.